1. |
Radiant
04:53
|
|||
|
Radiant
It came through the black hole
Comet from the beyond
The time has come for the guest
Curtain falls!
It's not just another drop
At the top of stalactite
The prophecies were fulfilled
Today's the day!
When our time leans
And all the lights go out
Out of the dark whirl we'll go
Keep going on your own!
This so comfortable
Warm hug of earthly peat
Will not paralyze anymore
Rescue desire!
The only force
Beats the entire universe,
Throwing everything that
Stands aside the field lines
When our time leans
And all the lights go out
Out of the dark whirl we'll go
Keep going on your own!
........................................Original..........................
Radiant
Černou dírou sem vletěl
Meteor ze záhrobí
Přišel čas na hostii
Opona padá!
Není to další kapka
Na špici stalaktitu
Věštby se naplnily
Dnes je ten den!
Až doba nakloní se
A zhasnou všechna světla
Z temného víru půjdem
Dál na vlastní pěst!
To pohodlné
Objetí rašeliny
Záchrannou touhu
Už neochromí
Jediná síla
Celým vesmírem tepe
Odvrhne vše co stojí
Stranou siločar
Až doba nakloní se
A zhasnou všechna světla
Z temného víru půjdem
Dál na vlastní pěst!
|
||||
2. |
Vstavej
05:06
|
|||
|
Arise!
If we cast shadows, they will be long
Every word drowned in vanity merely
The heart beats faster, the beat lost its way
With your head to the side, you're waiting in a sensual gesture
You don't hear me anymore
Wake up!
Now its on you!
If we cast shadows, they will be long
Every word drowned in vanity merely
The heart beats faster, the beat lost its way
With your head to the side, you're waiting in a voluptuous gesture
Now it's on you!
Rise up!
Your time has come!
............................... Original.................................
Vstávej!
To bezvládí!
Bezvětří!
Kdybychom vrhali stíny, budou dlouhé
Každé slovo utopené v marnosti pouhé
Srdce tepe rychleji, tlukot ztratil cestu
S hlavou na stranu čekáš ve smyslném gestu
Mě už neslyšíš
Vstávej!
Dál musíš sama!
Teď ty!
Vstávej!
Dál musíš sama!
Jsem nedotknutelný!
Neviditelný!
Kdybychom vrhali stíny, budou dlouhé
Každé slovo utopené v marnosti pouhé
Srdce tepe rychleji, tlukot ztratil cestu
S hlavou na stranu čekáš v útrpném gestu
Mě už neslyšíš
Vstávej!
Dál musíš sama!
Teď ty!
Vstávej!
Dál musíš sama!
|
||||
3. |
Marnöst
04:54
|
|||
|
Vanity
The immense silence of the rocks
He crashed on the gravel
Sludge bottoms yawning across the sky
And a cross of gold
He painted yellow
He gave up everything bitterly
He foolishly resisted everything
He was stuck in the clouds locked to the floor
And so he died.
Darkness is vanity and mysticism's a trap
Wake up, man, while you have time.
Darkness is vanity and mysticism's a trap
Occult fires will not burn your woes
..................................Original..........................................
Marnost
Nesmírné ticho skal
S rachotem tříštil na štěrk
Kal dna vzíval za nebe
A žlutou barvou natřel
Kříž ze zlata
Sveřepě všechno vzdal
Všemu se hloupě vzepřel
V mračnech semknutých v patro uvíznul
A tak i zemřel.
Temnota je marnost a mystika past
Probuď se člověče dokud máš čas.
Temnota je marnost a mystika past
Okultní ohně nespálí tvou strast
|
||||
4. |
Nic neni
04:46
|
|
||
|
Nothing Is
There is nothing
But me and light
And a thousand forms of darkness.
The shadows in front of me sharpen
On those long gone wolf days
There is nothing
But me and light
And a thousand forms of darkness.
There is nothing but a way up
Everything else is a trap.
The shadows in front of me sharpen
On those long gone wolf days
........................ Original ............................
Nic není
Není nic
Než já a světlo
A tisíc podob tmy
Zostřují
Se stíny přede mnou
V ty dlouhé vlčí dny
Není nic
Než cesta vzhůru
Vše ostatní je past
Zostřují
Se stíny přede mnou
V ty dlouhé vlčí dny
|
||||
Moorah Czechia
Inspired by the intensity and diy approach of trve Czech and Norwegian black metal acts of 90's. Raw, powerful, poetic.
Moorah recommends:
Sampler #1
by SLOVAK METAL ARMY
Czech and Slovak metal bands. Moorah included.
go to album
Strong, uplifting, black roots, bright future.
go to albumIf you like Moorah, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 14, 2021
go to album
The San Francisco quartet’s latest effort takes their post-metal to atmospheric new heights, with a resultant sound bordering on the transdimensional.
go to album
